«Secret Garden» by Frances Burnett

[Eleonore Magilinon]

А ещё я уже который день не спеша и вдохновенно читаю «Secret Garden» Френсис Бэрнетт, автора моих любимых «Маленького лорда Фаунтлероя» и «Маленькой принцессы: истории Сары Кроу».
Причем я умиляюсь на главную героиню, во всех её ипостасях, даже донельзя избалованной.
И чувствую какую-то глубокую общность между ней, Мэри, и собой-в-детстве.
Причем — чисто из собственного интереса — все мучаюсь вопросом, кто же-кто же она по соционике. Я её люблю в любом случае, но...))))
Точно могу сказать, что девочка — логик-логик. Дальше почти все варианты возможны. Борюсь с желанием записать её в низкоэмоциональную Донку... И не удивлюсь, что в итоге оно так и окажется. Хотя ни шибко типичное поведение в раннем детстве, для Донки-то.

А в целом читать — удивительно приятно и... уютно. Читать не спеша, под музыку «Song of the Secret Garden» (она же прелюдия Шостаковича), и наслаждаясь текстом.
А особенно приятно было читать в лондонском метро и DLRе...

@темы: книжное

Comments

[~Сольвейг]

Очень люблю ее книги...

[Eleonore Magilinon]

~Сольвейг,
Я тоже, просто об этой даже и не знала... Теперь вот знакомлюсь)))))
А вот «Маленький лорд» — среди любимейших книг детства)))))

[~Сольвейг]

Eleonore Magilinon, мы когда-то "Маленькую принцессу" и "Secret garden" читали в школе на английском. Адаптации, естественно. Потом с удовольствием неадаптированные перечитывала, плюс "Фаунтлероя", да)

[Eleonore Magilinon]

~Сольвейг, интересно Я вот никогда по учёбе с ней не сталкивалась, а вот домашними-детскими книжками читала
Сначала конечно в переводе, теперь вот буду читать-перечитывать оригинал)