воскресенье, 25 сентября 2011
Весь день сегодня слушаю, ещё одна давняя любимая... и правильная для того, чтобы в ней потеряться.
Странная песня. Странные слова и странная музыка. И из странного аниме, в котором, я впрочем, смотрела только одну серию. Аниме вроде бы посредственное, и всё же... лучше всего его, пожалуй, получится описать, сказав, что по Княжне я типирую его в Тень.
А ещё эта песня кажется мне увидительно БИшной, по звуку и по словам. Am I ever... - и полёт пёра на ветру, что был в видеоряде опенинга.
Переводить... оно того не стоит.английский переводThe departure is, that's right, sudden
A coincidence-like inevitability
Destiny, that began to turn, creaks
I'm confused in the sudden rain
Rejected, I'm soaking wet and in a daze
Laugh it off! The road can be opened
Hidden by meaningless things
What's the most important thing?
Surely it's something that causes a miracle; laugh!
My Heartbreaking Romance
Think of it as a bubble to burst
Interesting and pleasant - That's fundamental
Your Heartrending Sorrow
You still can't touch me now
Let's start from here first! Am I ever
Daunted by the nightmare of abandonment
The little me is crying
Premonition? Memory? The night on which my chest stirs
The whereabouts of my heart that was squeezed out
No matter where I face, I hit my limit
Shall I look up at the heavens? Shall I dive into the ground? So what?
My thoughts race- That's everything
The moment to lose is a single instant
So boldly and fearlessly laugh!
My Heartbreaking Story
My trembling fingers speak
In a maze of darkness where I can't see anything
Your Heartrending Anguish
No matter what tomorrow will be, I'll fight
Swiftly run on the road you believe in! Am I ever
Heartbreaking Farewell
I reach out my hands to the bubbles
Even if my wings fold, I won't lose them
Your Heartrending Dark Doom
May I touch your scars?
My wish reaches you; Am I bleeding?
It's all yours!
Heartbreaking Romance
Think of it as a bubble to burst
Interesting and pleasant - That's fundamental
Your Heartrending Sorrow
Even if I'm powerless, I'm by your side
Boredom is impossible! Am I ever
@темы:
музыка,
струны души
-
-
06.07.2012 в 02:56Горят свечи на столе. Танцуют языки огня в камине. Потрескивают поленья — можно услышать их мелодию.
Рассматривать вино в бокале на свет — прозрачно-красное, переливами чёрного и багряного.
И в отсветах пламени — отблесками и тенями.
Волшебный замок, погружённый в темноту — на час.
Сидеть на подоконнике — в туфлях и идти по асфальту — босиком, возвращась заполночь с босоножками на шпильке в руках.
Облокотиться на перила балкона — с бокалом вина в руке.
Сидеть в кресле — с ногами и пить — светлый мартини из стакана.
Мечтательница в кружевах и тайнах.
Это так легко — забросить связующие нити пожелтевшей бумагой в огонь, легко — смотреть на пламя и видеть, как они горят, горят, горят...
Но — отвести взгляд. Не спеша опустить бокал на стол. Улыбнуться.
Ещё — не время.
Потому что я — так решила.
Легким движением поправить манжет рубашки.
Небрежно снять с забытой на столе колоды верхнюю карту. Перевернуть.
Пустота. Белая карта.
Carte Blanche.
Самое дорогое, что я могу дать.
Выбор в последний раз остается за тобой.