воскресенье, 24 июля 2011
UPD: Ещё раз перечитала — и захотелось написать снова, потому поднимаю)Я очень зла, а когда я зла, я пишу что-то тёмное. На этот раз считайте что это посвящается dark!Беатриче.
Там много намёков на спойлеры — и там не будет пощады. Перевод песни — в
предыдущем посте.
читать дальше«Né regole, né comandamenti, né ragione
In altre parole: imprevedibile»
Меня зовут Беатриче. Я Золотая Ведьма Бесконечности.
Я меняю правила и неподвластна логике.
Это моя игра.
«Ma succede
Cose spiacevoli succedono
E io ne sono la causa
Ancora non capisci? »
Происходят страшные, ужасные вещи, и я — причина всего происходящего. Ты ещё не понял?
И пусть это всего лишь ложь. Пусть я всего лишь изображаю бессердечную ведьму, чтобы ты наконец понял, что происходит на самом деле.
Но притворяюсь ли?
Я создала умницу Шэннон как воплощение того, какой я хотела бы стать. Я создала тихого Кэннона, и спрятала в нём свою скромность.
А для чего была создана ведьма Беатриче, что смеётся безумным смехом?
Чему служит эта маска в нашей божественной комедии — что подобна кошмару, который, поверь, может стать бесконечным?
«Niente di cui nutrirmi
Mi fanno morire di fame
Mi fanno morire credendo di poter prevedere »
Я смеюсь и говорю, что это я убила их всех.
И ведь порой так хочется поверить в собственные слова. Так хочется их и в самом деле — застрелить и заколоть, распотрошить и вытащить сердце, разорвать на части и оставить в луже крови.
«Pagliacci, impazzite in sogni dorati
Sulla scena bagnata di colpe
Caricato l'orologio rotto
anche stanotte si rialza il sipario della tragedia »
Дорогие мои Уширомия.
Дорогая Нацуки, ты так трогательно любишь свою Джессику, но ты не захотела полюбить меня. Я ведь погибла для всех именно по твоей вине. Помнишь?
Дорогой Краус, ты в этом тоже виноват. А ещё ты некудышный наследник, как тебе не стыдно. Ты же старший, ты в ответе за всех своих братьев и сестричек.
Дорогая Ева, ты так честолюбива, что не смогла даже подчинить маленькую негодную девчонку, живущую у тебя внутри. Ты, конечно, немало за это заплатишь жизнями своих дорогих людей. Но достаточно ли?
Дорогая Роза, а по твоей вине умерла моя мама. Ты ведь не забыла?
Дорогие мои Джессика и Джордж, а вы так наивны, что не видите подмены. Кого же вы любите на самом деле?
Ну а вас, дорогие Рудольф и Кирие, я ненавижу больше всего. Вы сами знаете, за что.
«Su, tenendoci per mano danziamo in infinita disperazione
Aperto il catenaccio, verso una unova gabbia
Fino alla fine di una notte che non avrà alba »
Баттлер, Баттлер, а с тобой — разговор особый.
Ты не веришь в ведьм?
Ты так упрямо не хочешь признавать очевидное...
А ведь у тебя, дорогой мой, такая плохая память.
Нехорошо нарушать обещания. Но ещё хуже — забывать о них.
Абсолютно непростительно.
И порой мне совершенно не хочется тебя прощать.
Я так долго ждала — теперь страдать будешь ты.
Долго, очень долго, бесконечно.
Пока не вспомнишь.
Если вспомнишь.
А пока мы будем танцевать, под музыку урагана, в свете вспышек заклинаний, под предсмертные крики тех, кто будет умирать раз за разом, вновь, вновь и вновь.
Знаешь, порой это начинает мне даже нравиться.
«Beatrice! Maga crudele!
Di bellezza senza pari
Beatrice! Oh! Di dolcezza capricciosa
Mai potrò liberarmi dal tuo incantesimo
Se questa pena deve durare
almeno una volta abbi pietà »
Нет, дорогие мои, пощады не будет.
И выхода не будет тоже.
И даже смерть не будет концом — мы внутри замкнутой петли, вечно по кругу.
За вами скопилось слишком много грехов. А вы не искупили ни единого.
И чайки больше не прилетят. Время истекает кровью и остановило свой ход.
«Piena di pianto è l'isola cupa e deserta
Sul suolo si riversa inesauribile tristezza
Più volte s'attraversa il dedalo della disperazione
Aperta la porta sbarrata, ride la verità »
Мне так смешно, что хочется плакать.
А вы, глупые, плачете, только прося пощады. Иногда себе, иногда другим.
Но это же всё — не более, чем ложь.
Не более, чем выдумка, глупая и бездарная, чтобы обмануть всех вокруг — и в первую очередь, самих себя.
«Numerose le trappole già predisposte
Il segreto delle streghe rimarrà tale»
Вы ведь никого, никого не любите.
Даже себя.
И потому вам никогда не разгадать загадки Ведьм.
«Без любви невозможно увидеть» — это ведь ключ от позолоченной клетки.
Вы же способны только в отчаянье дёргать металлические прутья.
А мне так восхитительно всё равно.
Я ведь такая же.
Это у нас семейное.
«Su, affondate le unghie! Fino a farle cadere
Su, piangete e urlate! Fino a perdere la voce
Su, fuggite! Fino a perdere il respiro »
Да, кричите от боли и ужаса, пока не охрипните.
Бегите — вам некуда бежать и негде спастись.
Вы за всё ответите сполна.
А я буду смотреть на это, издеваться над вами перед смертью и отвратительно смеяться.
Мне ведь так давно надоело притворяться.
А ещё надеяться.
«Miscuglio d'amore e odio
s'alza stanotte il sipario d'una nuova commedia
Sull' isola arsa dalla malvagità »
Это мой остров, моё безумие, моя игра.
Ну что, Баттлер, поиграем?
@темы:
Umineko no Naku Koro ni,
творчество,
вы сами напросились,
fanfiction
-
-
21.06.2011 в 02:13Красиво...
Вот тут я не сказать, чтоб что-то поняла, но красиво и ярко. В ней столько эмоций. Обида, злость, ярость, ненавитсь, страх себя и восхищение собой, одиночество, любовь, интерес, азарт, правокация ... - грумучий коктейль. Как фейрверк взрывается.
ОФФ: как сессия? как здоровье?
-
-
21.06.2011 в 02:22Я по тебе просто жутко соскучилась!!! Я пытаюсь тебе дозвониться, никак не могу... столько всего) А прям сейчас... ты мне не можешь позвонить? Хотя я знаю, что жутко нагло... может, завтра позвонить можно? Как у тебя дела? Как карточка?
У меня... ну, я вот всё ещё немного больная, но вроде лучше, чем на выходных. Сессия... готовлюсь, экзамен 23...
И да, у меня вчера было злобное настроение, и мне подобрался очень удачный фэндом. Там на самом деле - при правильном угле - всё хорошо и светло, и одна семья, но в процессе много очень разного... И в этот раз я воспользовалась тёмной стороной)
А Беатриче - она такая) Сияющая, очень яркая и противоречивая, сначала выглядит очень жестокой и бессердечной, но дальше всё оказывается сложнее.
И ей действительно было очень одиноко, там было забытое обещание, из-за которого через шесть лет выросли странные события, на стыке "Дня сурка" и "Десяти негритят" Агаты Кристи, с играми реальность/иллюзия, я очень люблю это аниме)
-
-
21.06.2011 в 02:28Я оже соскучилась, но сейчас полная... попа. Ты не можешь дозвониться потому что нас который день нет дома. Карточки не готовы. А два дня я вообще была у мамы - возвращалась только ночевать. И... я ужасно усталая, ничего сейяас не могу - только в душь и спать. Я постараюсь тебе в среду позвонить, хотя не могу обещать.
Зато, когда мы вернемся - оставайся у нас на пару ночей подряд?
Хорошо, что лучше
Обнимаю
-
-
21.06.2011 в 02:37Буду ждать, в общем, очень-очень) спокойной)
-
-
24.07.2011 в 10:04утащила в цитатник))Кстати, можешь кинуть ссылку на сайт, где все уминеко-спойлеры собраны?
-
-
25.07.2011 в 01:55Сайта, как такового, к сожалению не знаю, большая часть сведений получена с сайта английской википедии, остальное немножко было понадёргано с сайтов/форумов по игре, толком и не вспомню...
-
-
25.07.2011 в 19:20их же сейчас много, по разным вымышленным мирам, но иногда они так зашифруются, что просто так и не найдешь...-
-
26.07.2011 в 01:09-
-
27.07.2011 в 20:47грандиозного и светлого по смыслу, как Цикады а вот Цикады я так и не одолела. Как-то цветовое решение Цикад не воспринимаю от слова "совсем". Но первый опенинг был хорош. Вообще эти сериям очень повезло с остами - до сих пор регулярно слушаю осты из новелл по Чайкам))
-
-
27.07.2011 в 21:18Да там вообще, кажется, все ОТП порушились, учитывая, какая там лажа с Шаннон и Канноном...(((( Совершенно не нравилось, я бы по-другому это разрешила)
У Цикад просто идейно великолепная концовка, можно было и Чайки в достаточной степени закрутить)
Но первый опенинг был хорош. Вообще эти сериям очень повезло с остами - до сих пор регулярно слушаю осты из новелл по Чайкам))
Да, саундтрек шикарный, особенно по Чайкам, тоже слушаю, слушаю и слушаю...)
-
-
27.07.2011 в 21:44-
-
27.07.2011 в 22:13А я бы это закончила чем-то грандиозным по интригам, но по сути - шахом и матом не Беатриче и не Баттлеру, а их общим - Бернкастель и Лямбдадельте, а разгадкой секрета Беатриче может служить очень наглая, но красивая мысль - а не важно, ведьма она или нет, ответ на вопрос (к которому, по сути, всё сводится) "кто Беатриче?" - "Член семьи", она просто часть семьи Уширомия, и этого довольно))))) Говорилось же, что главный ключ ко всем загадкам - любовь. Семейная и романтическая)))) И с убийствами тоже можно было бы красиво замутить, чтобы особо не испортить картину)
Зато я рада за седьмую новеллу, там альтернативка, где Лион (та самая героиня, в реальности, где она осталась, как и предполагалось, дочкой Нацухи и Крауса, в основной реальности эта девочка как бы погибла по вине Нацухи, а на самом деле была спасена доктором и дворецким и выросла служанкой, они её от Кинзо прятали... во избежание, так сказать...) - как дочь Крауса наследница, и у неё чудесный пейринг с Уиллом, детективом, вот они вроде будут счастливы... Но мне мало этого на фоне общей разрухи...(
-
-
27.07.2011 в 23:18одновременно дочка и внучка Кинзо изврат извратом. Я вообще редко где инцест перевариваю, тем более в мистических произведениях.
"Член семьи", она просто часть семьи Уширомия согласна, это было бы здорово. А что касается семейной любви, то у меня давно были мысли, что может быть есть какое-то особое чувство - чувство семьи, когда порой можешь испытывать какие-то негативные эмоции по отношению к ее членам, но тем не менее желать, чтобы у них все было хорошо, и заботиться об их интересах.
Люблю семейные ирл-"саги", истории тех же Медичи))-
-
27.07.2011 в 23:43Вот да, совершенно аналогично((((
А что касается семейной любви, то у меня давно были мысли, что может быть есть какое-то особое чувство - чувство семьи, когда порой можешь испытывать какие-то негативные эмоции по отношению к ее членам, но тем не менее желать, чтобы у них все было хорошо, и заботиться об их интересах.
Да, именно! И причём именно об этом, Уминеки и были большей частью, вроде и много всего подковёрного, но при этом видно, что они друг друга любят. И даже та же Ева в альтернативке четвёртой части... Ведь мы потом выясняем, что Ева очень любила маленькую Энджи и вообще хотела дочку, потому она в четвёртой части себя с Энджи так вела не потому, что не любила и злилась, а потому, что заботилась, она хотела, чтобы Энджи её ненавидела и считала убийцей, и не пыталась узнать опасную правду (да и тяжёлую, кстати, для неё, ведь вроде в конечном итоге приступниками были Кирие и Рудольф, собственно, в фике на это намёк, а Баттлер им частично помогал, что идёт в разрез с упоминающимся правилом, что детектив не может быть преступником, и вообще лажа, имхо, полная, если посмотреть на изначальный сюжет...).
Порой хочется написать про свой вариант фик, но сил мало...(((( и писать, наверное, надо бы на английском...
-
-
28.07.2011 в 13:17Кстати, можешь кинуть ссылку на свой акк на фанфикшен.нет? у меня прошлый ноут умер в сентябре, а она была сохранена только там((-
-
28.07.2011 в 14:14Ссыль есть в темке творчества, которая в шапке, но вот прямая - www.fanfiction.net/u/1723522/
-
-
28.07.2011 в 16:57Ссыль есть в темке творчества, которая в шапке
Значит я как-то крайне криво шапку посмотрела((( Проверила. Действительно, очень, очень криво)