А из контекста можно точно понять, что он имел в виду? Потому что мне так и хочется интерпретировать это высказывание как признание в том, что ему труднее придумать персонажа, чем сюжет. Или что бывают такие персонажи, вокруг которых сам собой выстраивается сюжет, соответствующий их необыкновенной личности. Я очень мало читала Фицджеральда, так что даже не могу опознать источник этой цитаты.
Инна ЛМ, боюсь, что контекст и творчество автора я знаю ещё хуже вас. Просто тут просматривая Castle услышала цитату и мне она очень понравилась, сама по себе. Я её трактую и как то самое — вокруг ярких личностей, "героев", сам выстраивается мир и сюжет, но и как то, что у таких людей людей судьба обычно именно трагическая... Ну и само понятие "герой" (именно герой, а не персонаж, не личность) — многотрактовочное, и может восприниматься как намёк на то, что если человека все воспринимают героем, то не все там так, как кажется, героев без тёмных секретов не бывает... И когда они всплыывают наружу, то мило выглядеть и хорошо закончиться это не может...
-
-
24.03.2011 в 21:03Я очень мало читала Фицджеральда, так что даже не могу опознать источник этой цитаты.
-
-
25.03.2011 в 00:45Я её трактую и как то самое — вокруг ярких личностей, "героев", сам выстраивается мир и сюжет, но и как то, что у таких людей людей судьба обычно именно трагическая... Ну и само понятие "герой" (именно герой, а не персонаж, не личность) — многотрактовочное, и может восприниматься как намёк на то, что если человека все воспринимают героем, то не все там так, как кажется, героев без тёмных секретов не бывает... И когда они всплыывают наружу, то мило выглядеть и хорошо закончиться это не может...