«Hello Lady Melody,
You have received a new private message from "L" to your account...»

Вы знаете, как классно это смотрится в отрыве от контекста, когда всплывает уведомлением о новом письме?
Умеют же админы ники выбирать...)