«So are you friend or foe?
'Cause I used to know.»


Ну, во-первых, я просто люблю эту песню, и временами накатывает слушать её на повторе днями, как сейчас вот. И я уважаю девчонок, которые умеют петь (и отдельно - умеют петь на хорошем английском), какие бы у них ни были сценические образы.
А во-вторых, когда она наложилась на персонажные мысли... Если взять и воспринять её дженово (это «Так ты друг или враг? Потому что раньше я это знала / я этого больше не знаю», то она становится очень подходящей на некоторые отношения.
Пришло мне это в голову относительно Джек | Глен, потому что это уже давно куримая мною мысль, и вообще я считаю, что правду может сказать только Лотти, которая их видела и за ними наблюдала - тогда, потому что сами они уже и не ответят, что было правдой, что нет...
А потом я сообразила, что не меньше она подходит на Каин | Раф после 6го тома. Вот местами очень-очень хорошо подходит.

lyrics

перевод