А я внезапно получила совсем немножко познаний... в португальском.
А что? Если я нашла блог адекватного любителя манги «Каина», прямо-таки родственной души по взглядам, то меня что, остановит то, что оно на португальском?
Кстати, зря я так грешу на гугловский перевод — между западно-европейскими языками он переводит очень и очень престойно. Если при этом следить по оригинальному тексту, то всё понятно (да и корни и конструкции обычно те же, что в итальянском и французском, ака в латинской группе).
Но текст с обучающей точки зрения великолепный, столько базовых полезных слов...)
читать дальшеТак что сначала автор расписывает, почему Каин и Раф — это не яой, — простите фанаты, — ибо... Ибо не надо так обанавливать. Кстати, там очень хорошо написано, что вот... бывает разная любовь — родителя к ребёнку, ребёнка к родителю, братская, дружеская, товарищеская... И вот бывает, когда все такие типы любви, которые человек обычно испытывает к разным людям на протяжении всей жизни, сходятся на одном человеке — и вот тут как раз оно. И сводить это к яою... ну просто не видеть всего колорита. Тем более, что с набором похождений Каина он не только на гетеро тянет, а даже на бабника, а у Рафа тоже вообще была невеста, да и в последнем томе он замечен в женском обществе...)
И! И эта девушка тоже считает, что Каин/Эммелин — это лучшее, что могло случиться с Каином, и лучше бы он остался с ней... Это идёт вторым постулатом (после первого "Каин и Раф — это не яой", второй — "Каину нужно было остаться с Эммелин").
Дама проходится по всем похождениям Каина в романтическом смысле.
Она не рассматривает Сюзетту, ибо сводная сестра, и инцест у нас уже и так есть в "Обители Ангелов", а ещё она была скучной, выдумала себе глупую идею "Ромео и Джульетты" и пошла на убийство по страсти, умерев вместе с любимым и бросив таким образом своего кузена. В качестве резюме дама заявляет, что Сюзетта недостойна графа Харгрейвза и получила по заслугам
Мередиану дама тоже не любит, и хотя оно было романтично (читайте - приторно), Мередианна была такой классической сёдзе героиней — слабой, плачущей, хрупкой... и в неё был влюблён главный герой. Да.Так что не говоря уже о том, что технически Каин/Мередиана — это некрофилия, дама и в живом состоянии девушку неодобряет
Она быстренько проходится по Рюкии и Михайле, чтобы вернуться к Эммелин.
Вот её она очень одобряет, пототому что девушка красивая, очаровательная, с годостью и с характером, и главное — действительно очень любила Каина, любила много лет, и беспокоилась за него, и думала о нём, и готова была на всё, чтобы ему помочь))))
И даже сам Каин признал, что был бы с ней счастлив, только, — дурак! как мы сходимся с автором блога, — понял, только когда было слишком поздно.
И они ссорились бы каждый день — но с Эммелин Каин никогда бы не соскучился)))))
Так что да, мы сходимся на том, что был бы Каин умнее, остался бы он с Эммелин, которая его любила с самого начала...
В третьем пункте автор записи доходит до Джизабела и Алексиса.
Касательно Алексиса, она во-первых, тоже отмечает, что они с Каином шикарно похожи — это "тёмное" очарование (и какое очарование, к слову...), ум и способности к манипулированию (правда, это, опять же, теряется в сравнении с талантами тётушки Августы).
Да, и она тоже считает, что то, насколько Алексис заморачивался с Каином, может свидетельствовать только о большой любви. Нет, конечно, любви ужасной, извращённой, ненормальной и больной — но тем не менее очень большой любви.
Рецензия: Алексис любил Каина, но очень вредное влияние Августы его испортило слишком сильно, чтобы проявить это в какой-либо адекватной форме. Как говорится, рецензия... Как жаль, что человек пишет на португальском, а пост двухлетней давности!
Мы так, так сходимся во мнениях...)