Itou Kanako - Heartbreaking Romance - Hatenkou Yuugi OP
Eleonore
| воскресенье, 25 сентября 2011
Весь день сегодня слушаю, ещё одна давняя любимая... и правильная для того, чтобы в ней потеряться.
Странная песня. Странные слова и странная музыка. И из странного аниме, в котором, я впрочем, смотрела только одну серию. Аниме вроде бы посредственное, и всё же... лучше всего его, пожалуй, получится описать, сказав, что по Княжне я типирую его в Тень.
А ещё эта песня кажется мне увидительно БИшной, по звуку и по словам. Am I ever... - и полёт пёра на ветру, что был в видеоряде опенинга.
Переводить... оно того не стоит.английский переводThe departure is, that's right, sudden
A coincidence-like inevitability
Destiny, that began to turn, creaks
I'm confused in the sudden rain
Rejected, I'm soaking wet and in a daze
Laugh it off! The road can be opened
Hidden by meaningless things
What's the most important thing?
Surely it's something that causes a miracle; laugh!
My Heartbreaking Romance
Think of it as a bubble to burst
Interesting and pleasant - That's fundamental
Your Heartrending Sorrow
You still can't touch me now
Let's start from here first! Am I ever
Daunted by the nightmare of abandonment
The little me is crying
Premonition? Memory? The night on which my chest stirs
The whereabouts of my heart that was squeezed out
No matter where I face, I hit my limit
Shall I look up at the heavens? Shall I dive into the ground? So what?
My thoughts race- That's everything
The moment to lose is a single instant
So boldly and fearlessly laugh!
My Heartbreaking Story
My trembling fingers speak
In a maze of darkness where I can't see anything
Your Heartrending Anguish
No matter what tomorrow will be, I'll fight
Swiftly run on the road you believe in! Am I ever
Heartbreaking Farewell
I reach out my hands to the bubbles
Even if my wings fold, I won't lose them
Your Heartrending Dark Doom
May I touch your scars?
My wish reaches you; Am I bleeding?
It's all yours!
Heartbreaking Romance
Think of it as a bubble to burst
Interesting and pleasant - That's fundamental
Your Heartrending Sorrow
Even if I'm powerless, I'm by your side
Boredom is impossible! Am I ever