I Can't Decide - Scissor Sisters

«Oh I could throw you in the lake
Or feed you poisoned birthday cake
I wont deny I'm gonna miss you when you're gone
Oh I could bury you alive
But you might crawl out with a knife
And kill me when I'm sleeping
That's why

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride»


Совершенно шикарная песенка, которая просто идеально подходит Мастеру, очень правильно её всунули в серию.

слова

It's not easy having yourself a good time
Greasing up those bets and betters
Watching out they don't four-letter
Fuck and kiss you both at the same time
Smells-like something I've forgotten
Curled up died and now it's rotten

I'm not a gangster tonight
Don't want to be a bad guy
I'm just a loner baby
And now you're gotten in my way

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

It's a bitch convincing people to like you
If I stop now call me a quitter
If lies were cats you'd be a litter
Pleasing everyone isn't like you
Dancing jigs until I'm crippled
Slug ten drinks I won't get pickled

I've got to hand it to you
You've played by all the same rules
It takes the truth to fool me
And now you've made me angry

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

Oh I could throw you in the lake
Or feed you poisoned birthday cake
I wont deny I'm gonna miss you when you're gone
Oh I could bury you alive
But you might crawl out with a knife
And kill me when I'm sleeping
That's why

I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride

перевод

(отсюда)
Так непросто хорошо развлекаться.
Так стараться, лезть из кожи,
Думать, будто не поможет.
К чёрту гнать и целоваться.
Пахнет как-то так забыто,
Умерло, сгнило, зарыто.

Сегодня я не гангстер,
Не буду злым и строгим,
Я просто одинокий,
И ты встал на дороге.

Как мне решить,
Жить тебе или не жить?
Ты, наверно, сразу в рай.
Так что сильно не рыдай.
Плевать,
Что сердце зло и холодно.
Как будто умерло оно.
Дверь закрой, зашторь окно,
Проедемся с тобой.

Бесит ждать, чтобы тебя все любили.
Брошу - слабаком зови,
Ложь в своей крови носи.
Угождать всем не в твоём стиле.
До упаду быть на танцах,
Не пьянея, напиваться.

Согласен, что ты круче.
Держался тех же правил.
Меня ты одурачил,
Разгневаться заставил.

Как мне решить,
Жить тебе или не жить?
Ты, наверно, сразу в рай.
Так что сильно не рыдай.
Плевать,
Что сердце зло и холодно.
Как будто умерло оно.
Дверь закрой, зашторь окно,
Проедемся с тобой.

Могу столкнуть тебя за борт,
Подсунуть ядовитый торт,
Не скрою, буду по тебе потом скучать.
Могу зарыть тебя живьём,
Но ты же вылезешь с ножом,
Убьёшь меня в постели,
Так что...

Как мне решить,
Жить тебе или не жить?
Ты, наверно, сразу в рай.
Так что сильно не рыдай.
Плевать,
Что сердце зло и холодно.
Как будто умерло оно.
Дверь закрой, зашторь окно,
Проедемся с тобой.

@темы: музыка

---

Да, я досмотрела третий сезон "Доктора", сейчас вот смотрю спешиал про "Титаник", и сейчас пойдут цитаты в количестве, этот спешиал просто растаскивается на цитаты...

Что касается финала сезона, трилогии с участием Мастера.
Комментарии будут чуть позже по причине того... Что пока внятно и желательно вменяемо длинно на эту тему у меня высказаться не получается.
Это шик в чистом виде.
Во-первых, я в восторге от Мастера. Не то, чтобы первый раз встречаю типаж, но первый раз настолько восхитило и настолько прониклась. Да, я почти на него не злюсь, несмотря на то, что он уничтожил 1/10 населения Земли и собирался устроить конец света, потому что... ну нельзя злиться на ребёнка, тем более немного сумасшедшего впридачу и не по своей вине. Ну и... так как я очень-очень хорошо чувствую Доктора, то... отношусь к Мастеру примерно так же, как он.
Во-вторых, взаимодействие Доктора и Мастера. Ааааа... Этот шикарный диалог, шикарный целиком (это там, где было "Разве ты не понимаешь, только мы друг у друга и остались!" "Приглашаешь меня на свидание?"), это Доктор... Мне Darvest ещё до того, как я увидела серию, когда рассказывал про этих двоих, описал, что Доктор чувствует себя старшим братом — мне остаётся только согласиться. И ведь Мастер действительно единственная семья, которая у... не совсем последнего Властелина Времени осталась во Вселенной.
Вот тут я вынужденно прервусь, ибо... там так-так-так много, то оно не собирается в слова и вообще выносит эмоции и мозг, а я дописать надо бы.
Но опять же соглашусь с Darvest, это самая потрясающая сюжетная линия в "Докторе" (по крайней мере в новом). И это я ещё "The End of Time" не видела... (Впрочем, сегодня посмотрю, в обход четвертого сезона, ибо — ну очень надо).
Итак... в-третьих, идейная финалка. Это... ну это не описать, как согрело душу, это настолько сверкающе-правильно, так... в методах Доктора, и так волшебно-по-альфийски, что я в восторгах. Красиво и бескровно, просто... просто мысли и просто слова против убийственных орудий. И Доктор. Доктор-Доктор-Доктор. Одна фраза, три самых потрясающих слова во Вселенной. Может, кто-нибудь и не поймёт... а я понимаю, целиком и полностью и до последнего отблеска сверкающего света.
А в-четвёртых... в-четвертых... у меня уже который день, ну вот как посмотрела в среду, когнитивный диссонанс, и вообще непонятно что от финалки. Потому что... потому что нам посулили такую конфетку, такое потрясающее и полное возможностей, где столько-столько-столько всего можно было бы разыграть, такое правильное виденье будущего (когда Доктор взял бы Мастера с собой) — а потом отняли.
И я все не могу отделаться от ощущения, что что бы там ни было дальше (да я даже и знаю, чего там будет дальше, примерно), оно не может сравниться с потенциалом этой... неслучившейся альтернативки.
Да, это не был бы "классический" Доктор, да, с точки зрения нашего мира это неформат сериала, но... но там можно было раскрыть столько всего, что осталось за кадром в обычном Докторе, это так потрсающе...
В общем, у меня Вселенная "Доктора" раскололась на альтернативные реальности. Каждое решение создаёт альтернативную вселенную, альтернативную реальность... И я не знаю, какую я люблю больше — ту, где Люси выстрелила, и ту, в которой история сложилась иначе.
И... и всё же финал, даже в своей имхошной "неправильности" он шикарен.
«How about that? I win...»

@темы: Doctor Who

---

Дайджест

Как можно заметить, в последнее врея тут чего-то пошли только цитаты из Доктора...
Но моя жизнь действительно последнее время состоит из экзаменов/подготовки к ним и "Доктора" попеременно. Хотя нет, ещё я смотрю "Приключения Сары Джейн", Сара Джейн шикарна на уровне Доктора (а Торчвуд не смотрела и не буду)...
В среду я сдала ТЧ(ака Теория Чисел) на "4", сейчас я как бы должна готовиться к пересдаче дискретной математики в понедельник, но общее самочувствие оценивается как "выдохлась нафиг", потому не знаю даже, пойду ли. Но завтра попытаюсь заставить себя хотя бы начать повторять учить заново.

@темы: повседневность

---

К слову, меня умиляет, когда Доктор говорит «Allons-y», причём вполне себе с французским произношением...)
Интересно, от какого представителя французской нации он это перенял?

@темы: Doctor Who

---

The Doctor: Not so different from your time. Look...
[points to a man who is shovelling dung into a bucket]
The Doctor: ... they have recycling.
[They pass men standing around a barrel of water]
The Doctor: Water cooler moments...
Street Preacher: And the Earth will be consumed by flames!
The Doctor: And global warming.

[about the female roles on stage]
Martha Jones: Those are men dressed as women, yeah?
The Doctor: Nothing ever changes in London.

Shakespeare: And you, Sir Doctor. How can a man so young have eyes so old?
The Doctor: I do a lot of reading.
Shakespeare: A trite reply. Yeah, that's what I'd do. (to Martha) And you, you look at him like you're surprised he exists. He's as much of a puzzle to you as he is to me.
Martha: I think we should say good night. (leaves)
Shakespeare: I must work. I have a play to complete. But I'll get my answers tomorrow, Doctor, and I'll discover more about you and why this constant performance of yours.
The Doctor: All the world's a stage.
Shakespeare: Hm, I might use that. Good night, Doctor.
The Doctor: Nighty-night, Shakespeare.

Martha Jones: So, magic and stuff? It's a surprise, it's all a bit Harry Potter.
The Doctor: Wait till you read book 7. Oh, I cried.

William Shakespeare: 'Close up this din of hateful decay, decomposition of your witches' plot! You thieve my brains, consider me your toy, my doting doctor tells me I am not!'
Lilith: No! Words of power!
William Shakespeare: 'Foul Carrionite specters, cease your show, between the points... '
[he looks to The Doctor for help]
The Doctor: 761390!
William Shakespeare: '761390! Banished like a tinker's cuss, I say to thee... '
[he again looks to The Doctor]
The Doctor: Uh...
[he looks to Martha]
Martha Jones: Expelliarmus!
The Doctor: Expelliarmus!
William Shakespeare: 'Expelliarmus!'
The Doctor: Good old JK!

The Doctor: Queen Elizabeth I!
Queen Elizabeth: Doctor!
The Doctor: [surprised] What?
Queen Elizabeth: My sworn enemy!
The Doctor: What?
Queen Elizabeth: Off with his head!
The Doctor: WHAT?
Martha: Never mind "what", just run! See you, Will! And thanks!
[Martha and the Doctor run off.]
Queen Elizabeth: Stop that pernicious Doctor!
[Shakespeare laughs.]

[Martha and the Doctor run through the streets to the TARDIS. ]
Soldier: Stop in the name of the Queen!
Martha: What have you done to upset her?!
The Doctor: How should I know? Haven’t even met her yet. That’s time travel for you! Still, can’t wait to find out.
(unlocks the TARDIS and Martha runs in)
That’s something to look forward to. Oh!

3x02 "The Shakespeare Code"

@темы: quote, Doctor Who

---

И господи, что ж Доктору-то так не везёт...
Сменил Геклю на Напку.
И это по-прежнему ноль Белой Логики.
Напка решительнее, но... но способности к абстрактному мышлению...

Впрочем... на самом деле, мне понравилась Донна. Она... хорошая) Хоть и очень "земная")

@темы: Doctor Who

---

— Oi, Santa, word of advise — if you are attacking a man with a sonic screw driver — [picks up a microphone] — Don't let him near the sound system.
The 10th Doctor

The Doctor: H.C. Clements was brought up 23 years ago by the Torchwood Institute.
Donna: Who were they?
The Doctor: They were behind the Battle of Canary Wharf. — [gets blank stare from Donna] — Cyberman invasion. — [yet more blank stares] — Skies of London full of Daleks?
Donna: I was in Spain.
The Doctor: They had Cybermen in Spain.
Donna: Scuba-diving.
The Doctor: The big picture, Donna. You keep on missing it.

Donna: Am I ever gonna see you again?
The Doctor: If I'm lucky.
Donna: Just... promise me one thing; find someone.
The Doctor: I don't need anyone.
Donna: Yes, you do. Because sometimes, I think you need someone to stop you.
The Doctor: (quietly) Yeah.
(pauses, then--) Thanks then, Donna -- good luck -- and just... be magnificent.
Donna: (smiles and laughs) I think I will, yeah.

2xCS, "Runaway Bride"

@темы: quote, Doctor Who

---

— Doctor, they've got guns.
— And I haven't, which makes me the better person, don't you think? They can shoot me dead, but the moral high ground is mine.
Rose & The 10th Doctor, 2x12, "Army of Ghosts"

@темы: quote, Doctor Who

---

Caro Emerald - That Man

@темы: музыка

---

Фигась себе.
Английская Википедия бастует против лажовых законов, которые пытаются протащить в США.
24 часа без Вики...))))

---

И снова моя любимейшая мелодия, хотя я и не понимаю, почему я её так люблю.
Мелодия несбывшейся мечты, которая холодными осколками осыпается с небес на землю и тонет в шелесте оплакивающего её дождя.
Безумно, щемяще грустно — и восхитительно красиво.



Надо сказать, что эта наша экранизация Агаты Кристи вместе ещё с парой экранизаций других авторов вернула мне веру в то, что у нас ещё умеют снимать приличное кино, которое берёт за душу — игрой актёров, созданными образами... и вложенной в это душой. Что очень редко встретишь...

@темы: музыка

---

«Hello Lady Melody,
You have received a new private message from "L" to your account...»

Вы знаете, как классно это смотрится в отрыве от контекста, когда всплывает уведомлением о новом письме?
Умеют же админы ники выбирать...)

@темы: позитив

---

Порадовало)

«It's a woman's nature to act. Asking her to open up is so rude.»

Решила в очередной раз порадовать себя красивой рисовкой — почитать сёдзе мангу.
И внезапно наткнулась такую конфетку...
3Hearts, есть даже в русском переводе.
Да, это сёдзе, великолепная рисовка и короткая история.
Но автор классно всех разыграла, и нарисовала... не классическую сёзде-историю с приторным ХЭ.
Хотя там, как в классическом фэнтези-сёзде, есть харизматичный вор, принцесса и страшные преследователи.
И разумеется, стиль.

@темы: манга, позитив

---

«Заросший шелковистой травкой склон спускался к речке, за ней зеленел даже не луг - лужок, на котором паслись овечки. Мало того, бережок до такой степени зарос незабудочками, что стал голубеньким.»
Сделайте меня это развидеть.
Потому что я, конечно, помню, что мои родители сразу сошлись в отношении к Камше и её языку — особенно маман с филологическим образованием и специализацией в литературе — но как-то раньше оно не так замечалось.
А это... это просто
Хочу у Шнайзель'я тот демотриватор про двойной фейспалм.
Имхо, идеально сказала по этому поводу Яви, «Я думала, какое-то деффачко в фандом пришло и принесло фанфик)».
Ибо... если это был закос под пасторальность, то... это было ОЧЕНЬ неудачно.
Я всё больше не хочу «Рассвета». У меня такой прекрасный проект фика, и сейчас та реальность меня превлекает кудаааа больше того, что нам собирается скормить автор, и чем дальше, тем больше...
У меня уже были сомнения насчёт «Рассвета», уже потому, что все развешанные ружья просто не вмещаются в метраж одной книги, но такое начало добило даже меня.
Ах да, я еще не сказала о том, что некуртуазный Лионель — это ООС, даже если это канон. Чтобы Ли так общался с дамами...

@темы: Отблески Этерны

---

После 2х03 ну очень в тему... Спасибо (Yavoria) за ссылку)))

@темы: Sherlock BBC

---

Sherlock BBC 2х03

Ну посмотрела я в онлайне по BBC 3ю серию 2го сезона «Шерлока».

пока спойлер

Больше всего мне понравилось замечание папы минут через 10 после концовки: «Но кстати, если выжили и Холмс, и Мориарти, то получается, что всё это — только чтобы потрепать нервы Ватсону.»
Вообще... смотрела концовку с папой, потому было немного специфично, мы перебрасывались комментариями, и концовку невозможно было воспринимать, как нормальную мелодраму, коей оно являлось.
Я поняла, что у меня всё-таки вылезает проблема в восприяти «Шерлока».
Не, функцию «канон» я уже давно и успешно отключила, не коробит. Но... но я никак не могу привыкнуть, что в сериале про великого детектива лажает сюжет(!), интриги и сюжетные ходы.
А оно так. Оно опять, блин, шито белыми нитками и рассыпается, если присматриваться к деталям. И герои по большей части ведут себя откровенно глупо.
Потому напряжение падает.
И потому «Шерлока» можно нормально смотреть, если в придачу к канону ещё забить на интригу. И наслаждаться красивыми кадрами (я имею в виду и красивые сцены заодно, вроде Джима на троне в короне и ограбление под классическую музыку) и взаимодействием персонажей. Ибо это в «Шерлоке» классно, это да.
И именно поэтому для меня всё же лучшей в сериале остаётся серия 2х01. Ибо взаимодействие Шерлока с Ирэн было хорошо всю серию, его было много и оно было естественно. И момент в конце, с телефоном, замыкает серию, проводя линию через всё предыдущее, шикарный штрих, делающий историю цельной.
«Собака», 2х02, была хороша парой моментов с Шерлоком и Джоном, вроде того, как он просил прощения. Но не больше.
Третья... в третьей нам решили совсем-совсем показать, какой Шерлок человек-человек-человек (меня это наверное не так впечатлило, потому что я давно это крисстально ясно видела, хотя было очень приятно и радостно смотреть), и да, понятно, что он рискнул бы жизнью (кстати, я верю, что даже если бы не было страховки, он бы это сделал — другое дело, а почему бы не подстраховаться, если можно? на то мозги и нужны), и Джим успешно вычислил важных Шерлоку людей, и да, отношение к ним он увидел даже немного лучше, чем сам Шерлок, потому что этик и смотрел со стороны на доооолбаного болевого БЭ - 3Эшника. (Шикарный разговор из 1х03, "Я выжгу твое сердце." - "Согласно достоверным источникам, что у меня его нет". - "Но мы же оба знаем, что это не так.")
Но Шерлока наконец-то прижали обстоятельства и ему пришлось признать, что да, ему не наплевать. Да, часть этого была игра, но... только в смысле смерти, а вот играть чувства Шерлок не умел и не умеет, потому оно было честное И я верю, что ему было стыдно перед Джоном за весь этот маскарад, на всех уровнях.
Люблю, когда выпендривающихся болевых БЭ-3Эшников выводят на чистую воду в плане чувств и отношениях с людьми.

А Джим всё же шикарен в начале серии, с ограблением, не могу не отметить.
Но в целом большого ажиотажа по поводу 2х03 не понимаю.
Нет, оно очень трогательно, правда, но... простовато, ну вот честно. И достаточно шаблонно.
Можно было тоньше и умнее — и тогда и более проникновенно было бы.
А то мы приземлились где-то между трогательными прощаниями и самопожертвованиями и "всё было спланировано с самого начала".

И отдельно — Майкрофт. Они в любом случае адски слили Майкрофта. Потому что либо выставили его идиотом (если не был в плане с самого начала, и правда слил Джиму информацию, не планируя потом это использовать и не просчитав), либо — большой сволочью (этической, кстати), если он изначально планировал что-то подобное, и тогда они на пару с Шерлоком поиздевались над бедным Джоном. За что им серьёзно надо по морде, обоим.

Вообще, в любом случае, безумно жалко Джона.
Он такого не заслужил. Его опять блин, все использовали, поставили ниже дела (а то чего ему не рассказали? чтобы он, верящий, заставил поверить в это остальных своим искренним горем, а они пока преступников половят), причём с характером местного Джона незаслуженно — канонный действительно притворяться не умел, Достик, а Джон «Шерлока» 3Эшник и сыграть бы сумел — и... в общем, необоснуй, и слов нет.
Подло и жестоко.
И главное ясно, что Шерлока он простит, просто, за то, что живой — простит. И даже без поломанного носа, хотя откровенно есть за что.
Он так невероятно переживает — Фримен шикарен, чувствуешь, что там ооооочень, оооочень много и куда больше, чем видится — а его так кинули. Это ж ему жизнь поломает. Пока Шерлока не увидит — не оправится.

Ах да. Внезапно погуглила сценаристов.
Поняла, что люблю и даже обожаю Моффата (1х01 и 2х02). И вижу логику в том, что 2х03 сценарий писал Томпсон, который писал в первом сезоне сценарий к 1х02, самой слабой серии первого сезона. Гэттис же прекрасен в 1х03 и неплох в 2х02, и посереднке в рейтинге.

@темы: Sherlock BBC

---

@темы: favorite, музыка

---

The Doctor: The whole of London's been sealed off, and the entire population's been taken inside that place. To be 'converted'.
Rose: We've gotta get in there and shut it down.
Mickey: How do we do that?
The Doctor: Oh, I'll think of something.
Mickey: You're just making this up as you go along!
The Doctor: Yuuuup. But I do it brilliantly.
Доктор прекрасный-прекрасный-прекрасный Дон...))))

The Doctor: Oh, Lumic, you're a clever man... I'd call you a genius, except I'm in the room. But everything you've invented, you did to fight your sickness. And that's brilliant. That is SO human. But once you get rid of sickness and mortality, then what's there to strive for? Eh? The Cybermen won't advance. You'll just stop! You'll stay like this forever. A metal Earth with metal men and metal thoughts. Lacking the one thing that makes this planet so ALIVE. PEOPLE. Ordinary, stupid, brilliant people.
Lumic: You are proud of your emotions?
The Doctor: Oh, yes.
Lumic: Then tell me, Doctor - have you known grief - and rage - and pain?
The Doctor: Yes. Yes, I have.
Lumic: And they hurt?
The Doctor: Oh yes.
Lumic: I could set you free. Would you not want that? A life without pain?
The Doctor: You might as well kill me.

2x06, "The Age of Steel"

@темы: quote, Doctor Who

---

Хм.
Продолжает твориться нечто странное.
Если я бы получила оценку выше, то я наверное совсем бы разочаровалась в обучении, ибо... По справедливости не зная даже основополагающих утверждений курса, я должна была получить направление на пересдачу.
Но я даже чего-то получила, при том, что опять напропалую вписывала с телефона...
Я честно сказала, что большего не заслуживаю, хотя преподу, кажется, было жалко ставить уд. Но на доп.вопросах с севшим телефоном шанса у меня не было, даже если бы у меня не было совести.
Зато план минимум выполнен - у меня уже не будет больше трех пересдач, потому что осталось только три экзамена То есть уже не хуже, чем прошлый семестр))))

---

— Monsieur, be careful!
— It's just a nightmare, Reinette, don't worry, everyone has nightmares. Even monsters under the bed have nightmares!
— What do monsters have nightmares about?
— Me!
Reinette & The 10th Doctor, 2x04, "The Girl in The Fireplace"

«Oh, you are beautiful! No really, you are, you're gorgeous! Space-age clockwork, I love it, I've got chills! Listen, I mean this from the heart — and by the way, count those — it would be a crime, it would be an act of vandalism to disassemble you. But that won't stop me. »
The 10th Doctor, 2x04, "The Girl in The Fireplace"

«It is customary, I think, to have an imaginary friend only during your childhood. You are to be congratulated on your persistence.»
Reinette/Madame Du Pompadour, 2x04, "The Girl in The Fireplace"

@темы: quote, Doctor Who